Tras su lanzamiento, los fanáticos notaron una gran diferencia entre Persona 5 y todos los demás juegos de la serie: la voz de Igor era completamente diferente.

Cuándo Persona 5 salió por primera vez después de años de retraso, los fanáticos de la serie estaban encantados de tener en sus manos un nuevo lanzamiento. Después de todo, habían pasado ocho años desde Persona 4 salió en 2008, mucho tiempo para esperar una nueva historia. Una vez que el juego finalmente se lanzó, los fanáticos de mucho tiempo notaron rápidamente una gran diferencia entre Persona 5 y todos los demás juegos en el Persona serie: la voz de Igor era completamente diferente.

[Spoilers ahead for Persona 5]

Antes de que la producción realmente despegara para Persona 5, el actor de doblaje japonés de Igor, Isamu Tanonaka, falleció repentinamente en 2010. Había estado expresando al memorable Propietario de Velvet Room desde Persona 3, y ha expresado cada iteración del personaje desde entonces. Incluso si hubieran decidido emitir un sonido similar para Igor en Persona 5, el fallecimiento de Tanonaka inevitablemente se sentiría durante algún tiempo en el futuro gracias a su increíble entrega. Por trágico que fuera, la mayoría esperaba que Atlus se tomara su tiempo para elegir a otro actor de doblaje con un (más o menos) sonido similar y avanzar desde allí.

Cuphead: Cómo vencer a Cala María

Cuando los jugadores pusieron sus manos en Persona 5, se dieron cuenta de que Igor sonaba mucho más diferente de lo que habían anticipado. Donde antes su voz tenía una cualidad tonta, casi nasal, el nuevo Igor sonaba como un fumador empedernido usando un modificador de voz profunda. Estaba completamente fuera de lugar, y dejó a aquellos que se habían familiarizado con Igor a partir de entradas anteriores rascándose la cabeza.

Incluso se levantaron más cejas cuando el actor de doblaje inglés también se mezcló para el proyecto; a pesar de que aparentemente no necesitaban ser cambiados, tomaron la decisión de mantener los cambios en el timbre de Igor iguales en todos los ámbitos. ¿Fue esta una dirección de personaje nueva y audaz? ¿Estaba relacionado con la degradación del Velvet Room de un bonito y cómodo interior de limusina a una celda de prisión?

¡Algo así como! Como los jugadores descubrieron casi 60 o 70 horas después del juego, el Igor más nuevo y con un sonido más aterrador era, bueno, una falsificación. El obediente propietario de los jugadores de Velvet Room había estado visitando durante todo el juego hasta ese momento, en secreto, el ser todopoderoso Yaldabaoth, que había encarcelado al verdadero Igor y asumió su lugar para manipular una apuesta que había hecho. Después de que se reveló esto, el propio Igor volvió al juego, y sus líneas habladas eran todas líneas previamente grabadas de Persona 4.

Fue un gran giro en la trama, pero más que eso, una sincera devolución de llamada a Tanonaka. Desde el principio, escuchar otra voz que salía del hombre de nariz larga fue discordante e incorrecto. No pudieron volver a lanzar o repetir una entrega tan icónica, por lo que encontraron una manera de decir en el juego: la verdadera voz de Igor siempre será la de Tanonaka.