Persona 5: La pregunta de Kakushinhan y lo que significa

Persona 5 Joker High School Cover
Índice

En Persona 5, se le preguntará varias veces el significado de 'kakushinhan', y esto puede ser difícil de responder si no sabe japonés.

El Persona La serie ha involucrado grupos de aventuras formados por adolescentes que aún asisten a la escuela secundaria, con los elencos de Persona 3 y los juegos posteriores explorando mazmorras mientras asistían a clases y trataban de obtener buenas calificaciones.

Persona 5 implica pasar exámenes en la escuela

Los Phantom Thieves of the Heart tienen que hacer pruebas a lo largo Persona 5 (a excepción de Morgana, que es un gato), lo que requiere que el jugador preste atención en clase y recuerde los puntos que plantea el maestro. El jugador también es libre de abrir una guía para el juego en Internet y simplemente usarla para obtener puntajes perfectos en cada prueba.

Persona 5 tiene lugar en Japón y las preguntas que surgen en clase a menudo pueden ser sobre temas relacionados con el idioma japonés, lo que será un problema para la mayoría de los jugadores de todo el mundo. Hay una pregunta en Persona 5 con el que la gente tiene problemas debido a que está mal explicado, lo que se relaciona con el significado de kakushinhan.

Te puede interesarSkull Cavern Stardew Valley LeadStardew Valley: consejos para llegar al nivel 100 de Skull Cavern

Cómo responder la prueba de Kakushinhan

tanoshii japonés tiene dos definiciones para la palabra kakushinhan: un crimen de conciencia o un crimen premeditado. Cuando se le pregunta a Joker sobre la definición de kakushinhan, se explica en relación con la convicción del usuario y se le dan tres posibles respuestas: saber que tus acciones están mal, estar convencido de que puedes hacerlo o tener una fuerte convicción. La respuesta correcta para la primera pregunta es “Saber que tus acciones están mal”.

Luego, Morgana hace una segunda pregunta sobre kakushinhan con tres respuestas posibles: actuar sin convicción, actuar sobre algo imposible o estar convencido de que tienes razón. La respuesta correcta a la segunda pregunta es Convicción de que tienes razón. La recompensa por responder correctamente ambas preguntas es ganar puntos para tu estadística de conocimiento.

La traducción y la actuación de voz en Persona 5 son estelares y es difícil criticar al equipo de localización por su trabajo en el juego. La pregunta de kakushinhan es un raro ejemplo del juego que no explica correctamente un concepto a las audiencias de habla inglesa, lo que significa que muchos fanáticos tuvieron que intentar ingresar correctamente la palabra "Kakushinhan" en Google para buscar ayuda.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Persona 5: La pregunta de Kakushinhan y lo que significa puedes visitar la categoría blog.

Entradas Relacionadas

Subir